Kategoriearchiv: Sasel

Straßenbaumaßnahme Volksdorfer Weg/Saseler Weg

Das Bezirksamt Wandsbek teilt mit, dass in Höhe des Recyclinghofs (bei Volksdorfer Weg 196) eine neue Querungshilfe für Fußgänger geschaffen wird.

Hierzu muss der Volksdorfer Weg ab dem 01.09.2026 voll gesperrt werden. Großräumig wird hierauf mit Ankündigungstafeln hingewiesen. Der Recyclinghof ist dann nur noch aus Fahrtrichtung Westen zu erreichen. Das Bezirksamt hat neben den Ankündigungstafeln zudem auf Plakaten im Umfeld der Baumaßnahme auf die bevorstehenden Bauarbeiten hingewiesen und auf weitere Informationsmöglichkeiten für Anwohnerinnen und Anwohner aufmerksam gemacht.

Im Zeitraum der Herbstferien wird ein signalisierter Blockverkehr eingerichtet, da der Volksdorfer Weg als Ausweichstrecke benötigt wird. Grund dafür ist, dass während der Herbstferien die Fahrbahn des Meiendorfer Mühlenwegs zwischen Saseler Bogen und Beim Fahrenland unter Vollsperrung eine neue Asphaltdeckschicht erhält. Nach Beendigung dieser Asphaltdeckschichtsanierung wird der Volksdorfer Weg im Bereich des Recyclinghofs bis voraussichtlich Mitte Dezember 2026 wieder voll gesperrt.

Ab November 2026 kommt es weiter östlich im Verlauf des Saseler Wegs zu weiteren Vollsperrungen der Fahrbahn, in Höhe einer Fahrbahnquerung im Waldbereich sowie in Höhe der Straße Auf dem Pfahlt.

Des Weiteren werden nach den Herbstferien im Bereich zwischen dem Recyclinghof und Farmsener Landstraße halbseitig Elemente zur Verkehrsberuhigung installiert.

Bitte umfahren Sie den Bereich während der gesamten Bauzeit weiträumig. Das Bezirksamt hat vertiefende Anliegerinformationen bereitgestellt und auch Ansprechpartner:innen während der Bauarbeiten benannt.

Erneuerung Durchlass Berner Au oberhalb des Rückhalte­beckens Sasel

Das Bezirksamt Wandsbek teilt mit:

„Im Zuge des Projektes „HRB Sasel – Herstellung eines naturnahen Hochwasserrückhaltesystems“ am Meiendorfer Mühlenweg erneuert das Bezirksamt auch einen Durchlass der Berner Au oberhalb des Rückhaltebeckens. Die Arbeiten werden voraussichtlich vom 6. bis 17. Juli 2026 erfolgen.
Die Maßnahme trägt zur Verbesserung der ökologischen Durchgängigkeit der Berner Au bei.

Während der rund zweiwöchigen Bauzeit kommt es für Fußgängerinnen und Fußgänger sowie für Fahrradfahrende zu Einschränkungen im Wegenetz. Über notwendige Wegesperrungen wird vor Ort rechtzeitig informiert, Umleitungen werden ausgeschildert.

Das Bezirksamt Wandsbek bittet alle Anwohnenden und Nutzenden um Verständnis für die vorübergehenden Beeinträchtigungen.“

Sanierung der historischen und denkmalgeschützten Mellingburger Schleuse – aktueller Stand

Das Bezirksamt Wandsbek teilt mit:

Die heute als Wehr betriebene Mellingburger Schleuse ist die einzige historische Alsterschleuse, an der die frühere Funktion noch erkennbar ist. Sie ist daher als bedeutendes Kulturdenkmal geschützt. Die Sanierungsarbeiten laufen seit Anfang 2025. Mit der Planung und Realisierung der Sanierung ist der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) beauftragt.

Am Oberhaupt wurden inzwischen die neue Brücke eingehoben und neue Geländer an den Uferwänden montiert. Ab dem 1. Juni 2026 bis zum Ende der Bauzeit werden Fußgängerinnen und Fußgänger über das fertiggestellte Oberhaupt geführt, im Gegenzug wird das Unterhaupt gesperrt. Die Wege werden entsprechend erneuert und erhalten für die Zeit der Umleitung sowie eine provisorische Beleuchtung. Die Umleitung ist erforderlich, um am Unterhaupt die Behelfsbrücken abzubauen und die finalen Sanierungsarbeiten auszuführen. Es werden auch hier neue Schleusentore und eine neue Brücke eingebaut.

Die Kanustege am Unterhaupt werden im Zuge der Sanierungsarbeiten durch neue Schwimmstege ersetzt. Sie werden noch so lange wie möglich für Wassersportlerinnen und Wassersportler nutzbar sein. Während der unmittelbaren Abbruch- und Neubauarbeiten werden jedoch zeitweise längere Wege über Behelfsanleger notwendig werden. Das Bezirksamt wird hierzu weiter informieren.
Das Bezirksamt und der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) sind bemüht, die Arbeiten an dem Ensemble mit so wenig Nutzungseinschränkungen wie möglich zu Ende zu führen.

Die Fertigstellung der Grundinstandsetzungsarbeiten ist für das Ende des dritten Quartals 2026 vorgesehen.

80 Jahre Hamburger Curiohaus-Prozesse

Sasel-Case: „Den Tätern auf der Spur – Lucille Eichengreen stellt die SS-Bewacher“

Die Bezirksversammlung Wandsbek unterstützt die diesjährige Veranstaltungsreihe „80 Jahre Hamburger Curiohaus-Prozesse“. Jetzt beginnt die dreiteilige Folge „NS-Kriegsverbrechen in Wandsbek vor britischen Militärgerichten“.

Die erste dieser Veranstaltungen widmet sich anhand einer Präsentation dem Thema „Sasel Case: Den Tätern auf der Spur – Lucille Eichengreen stellt die SS-Bewacher“.

Sie findet statt am Mittwoch, den 22. April 2026, von 19 bis 21 Uhr, im Curiohaus, Rückgebäude Räume A/B/C, Rothenbaumchaussee 15, 20148 Hamburg. Der Zugang ist barrierefrei.

Lucille Eichengreen, geborene Cecilie Landau, war Häftling im KZ Sasel. Nach ihrer Befreiung half sie den britischen Militärbehörden beim Ergreifen der KZ-Bewacher. Sie schrieb ihre Erinnerungen auf. Ihr Buch „Von Asche zum Leben“ ist neu aufgelegt. Das Kapitel über das Auffinden der Täterinnen und Täter steht im Mittelpunkt dieser Veranstaltung.

Ursula Wamser und Wilfried Weinke kannten Lucille Eichengreen und berichten im Gespräch mit Stefan Romey von Begegnungen mit ihr und dem Entstehen des Buches. 

Uwe Leps spricht über den Unternehmer Emil Bruhns, der im Sasel Case wegen Misshandlungen an jüdischen Frauen aus dem KZ Sasel, die bei der Trümmerbeseitigung und der Herstellung von Plattenhäusern eingesetzt waren, angeklagt war.

Verlängerung der Bauzeit am Rückhaltebecken Sasel

Durch den anhaltenden Frost und Schneefall im Winter verlängert sich die Bauzeit am Rückhaltebecken Sasel bis Ende August 2026, teilt das Bezirksamt Wandsbek mit. Anschließend kann es ab Oktober 2026 zu temporären Wegesperrungen kommen, da noch Pflanzarbeiten durchgeführt werden.

Das Rückhaltebecken am Meiendorfer Mühlenweg wird zur Verbesserung des Hochwasserschutzes und zur Steigerung der Artenvielfalt um ein naturnahes Hochwasserrückhaltesystem erweitert. Das Wegenetz wird umgestaltet, damit die Natur noch besser erlebt werden kann.

Der Verkehr auf dem Meiendorfer Mühlenweg ist in Höhe der Zufahrt zum Rückhaltebecken durch eine Ampelanlage geregelt. Dadurch kann es phasenweise zu Verzögerungen kommen.

Informationen zu Wegesperrungen für den Fußgänger- und Radverkehr rund um das Rückhaltebecken sind vor Ort ausgehängt.

Das Bezirksamt bittet für die erforderlichen Sperrungen um Verständnis.

Vergabe des Alstertaler Bürgerpreises 2025

Verlängerung der Frist zur Einreichung von Vorschlägen

Der Regionalausschuss Alstertal vergibt als Auszeichnung für Personen oder Institutionen, die in den Stadtteilen Poppenbüttel, Hummelsbüttel, Sasel oder Wellingsbüttel durch besondere Leistungen in verschiedensten gesellschaftlichen Bereichen aufgefallen sind, einen Bürgerpreis. Der Preis ist mit 400 Euro dotiert, kann aber auch auf mehrere Preisträgerinnen und Preisträger aufgeteilt werden.

Zur Vorbereitung der Entscheidung über die künftigen Preisträgerinnen und Preisträger bittet der Regionalausschuss Alstertal um die Zusendung schriftlich begründeter Vorschläge nun bis zum 22. März 2026 an die

Geschäftsstelle der Bezirksversammlung Wandsbek,
Schloßstraße 60, 22041 Hamburg

oder per E-Mail an bezirksversammlung@wandsbek.hamburg.de.

Neue Initiative für öffentliche Toilette am Saseler Markt

Die Bezirksversammlung Wandsbek berät auf Initiative der Wandsbek-Koalition aus SPD, Grünen und FDP, erneut die Einrichtung einer öffentlichen Toilette am Saseler Markt zu prüfen. Bereits im April 2022 hatte die Bezirksversammlung diesen Wunsch formuliert. Damals sah die zuständige Fachbehörde jedoch keine Möglichkeit, den Bedarf zeitnah zu realisieren.

Das Thema wird seither immer wieder von Bürgerinnen und Bürgern sowie von der Lokalpolitik aufgegriffen. Der Saseler Markt ist ein zentraler Treffpunkt im Stadtteil und wird insbesondere durch den Wochenmarkt stark frequentiert. Der Mangel an öffentlichen Toiletten wird daher regelmäßig kritisiert.

Im Mittelpunkt des aktuellen Antrages steht das Marktmeisterhaus, das bereits über eine technische Infrastruktur verfügt und nach Auffassung lokaler Akteure mit überschaubarem Aufwand für eine öffentliche Nutzung umgebaut werden könnte. Der Antrag hat zum Ziel, das Bezirksamt zu beauftragen, eine baufachliche Prüfung zur Grundlagenermittlung durchzuführen. Dabei soll geklärt werden, ob die bestehenden WC-Anlagen des Gebäudes so umgestaltet werden können, dass künftig vier Anlagen zur Verfügung stehen – darunter ein barrierefreies WC und, wenn möglich, sogar ein sogenannter „Changing Place“ für Menschen mit hohem Pflegebedarf.

Für diese Prüfung sollen bis zu 5.000 Euro aus bezirklichen Sondermitteln von der Bezirksversammlung bereitgestellt werden. Gleichzeitig soll das Bezirksamt weitere Finanzierungsmöglichkeiten für die Umsetzung der Maßnahme prüfen. Außerdem soll untersucht werden, welche Vereine, Institutionen oder andere Akteure im Stadtteil für eine spätere Bewirtschaftung in Frage kommen könnten und welche vertraglichen Regelungen dafür notwendig wären. Entsprechende Signale aus dem Stadtteil hatte man hierzu bereits wahrgenommen.

Dazu André Schneider, SPD-Bezirksabgeordneter für den Wahlkreis Sasel-Wellingsbüttel und stellv. Vorsitzender der Bezirksversammlung Wandsbek: „Als Wandsbek-Koalition möchten wir dazu beitragen, eine pragmatische und kostengünstige Lösung zu finden, um die Einrichtung von barrierefreien und öffentlich zugänglichen Toiletten im Saseler Ortskern zu ermöglichen. Das bestehende Marktmeisterhaus bietet sich hierfür einfach an. Die Belange der Wochenmarktbeschicker sollen und müssen dabei aber auch berücksichtigt werden“.

Jan-Hendrik Blumenthal, Planungspolitischer Sprecher der Grünen Bezirksfraktion:

„Frei zugängliche Toiletten im öffentlichen Raum sind entscheidend, um den Alltag vieler Menschen zu erleichtern. Das Marktmeisterhaus bietet sich an, um am Saseler Markt der Nachfrage nach öffentlichen Toiletten nachzukommen. So möchten wir zum Beispiel Eltern mit Kleinkindern, älteren Menschen oder auch durch Krankheiten eingeschränkte Personen mehr Teilhabe am öffentlichen Leben ermöglichen.“

Birgit Wolff, stellvertretende Vorsitzende der FDP-Fraktion Wandsbek: „Wir setzen uns als Wandsbek-Koalition auf vielfältigen Ebenen für eine deutlich bessere Ausstattung unseres Bezirkes mit öffentlichen WC-Angeboten ein – das ist in Anbetracht der Kosten ein schwieriges Unterfangen. Ein Konzept wie das für Sasel und das Marktmeisterhäuschen könnte eine Chance eröffnen, den erheblichen Bedarf mit einem neuen Konzept zu beantworten. Wir hoffen, es gelingt.“

Hintergrund:

Öffentliche Toiletten sind ein wichtiger Bestandteil der Infrastruktur in den Stadtteilen. Insbesondere an stark frequentierten Orten wie dem Saseler Markt sind sie notwendig, um die Aufenthaltsqualität für Besucherinnen und Besucher zu erhöhen und die Nutzung für alle Bevölkerungsgruppen – auch Menschen mit Behinderungen – zu erleichtern. Da die Bezirke in Hamburg für den Bau und Betrieb solcher Anlagen jedoch keine eigene Zuständigkeit haben, sind kreative Lösungen gefragt. Mit dem anstehenden Beschluss soll ein pragmatischer Weg gefunden werden, wie der Bedarf in Sasel durch Umbau bestehender Infrastruktur gedeckt werden kann.

Foto: Wandsbek-Koalition
Bald eine barrierefrei und öffentlich zugängliche Toilette im Saseler Marktmeisterhäuschen? v.l.n.r.: André Schneider (SPD), Birgit Wolff (FDP) und Jan-Henrik Blumenthal (Bündnis 90/Die Grünen)

Baustart an der Berner Au

Baustart am Rückhaltebecken Sasel bereits Anfang September

Das Bezirksamt beginnt Anfang September mit den Vorbereitungen zum Umbau des Rückhaltebeckens Sasel in ein naturnahes Hochwasserrückhaltesystem. Im Oktober wird mit den Umbauarbeiten begonnen.

Das Rückhaltebecken am Meiendorfer Mühlenweg wird zur Verbesserung des Hochwasserschutzes und zur Steigerung der Artenvielfalt um ein naturnahes Hochwasserrückhaltesystem erweitert. Das Wegenetz wird umgestaltet, damit die Natur noch besser erlebt werden kann.

Ich hatte bereits am 15. April 2024 über die Maßnahmen detaillierter berichtet. Den Artikel finden Sie hier.

Der Verkehr auf dem Meiendorfer Mühlenweg wird in Höhe der Zufahrt zum Rückhaltebecken durch eine Ampelanlage geregelt. Dadurch kann es phasenweise zu Verzögerungen kommen.

Informationen zu Wegesperrungen für den Fußgänger- und Radverkehr rund um das Rückhaltebecken werden vor Ort ausgehängt.

Die Baumaßnahme wird voraussichtlich bis Ende April 2026 abgeschlossen sein.

Instandsetzung der Saseler Chaussee ab Rolfinckstraße stadteinwärts


Der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) erneuert die Fahrbahndecke der Bramfelder Chaussee und der Saseler Chaussee zwischen der Rolfinckstraße und der Straße Am Ehrenmal/ Königsberger Straße. Die Baurarbeiten beginnen ab dem 28.Juli 2025.


Was wird gebaut und warum?
Die Fahrbahn in dem Straßenzug befindet sich in einem schlechten Zustand, ist schadhaft und entspricht nicht mehr den heutigen Anforderungen an die täglichen Verkehrsmengen. Um die Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden zu gewährleisten und einer weiteren Verschlechterung vorzubeugen, muss die Fahrbahn erneuert werden.
Zusätzlich zu den Asphaltierungsarbeiten in der Fahrbahn werden vier Bushaltestellen aufgrund ihres mangelhaften Zustands einschließlich der Geh- und Radwege instandgesetzt.

Wann wird gebaut?
Die Bauarbeiten beginnen am 28. Juli 2025 und werden voraussichtlich im November 2025 abgeschlossen. Um die Arbeiten schnellstmöglich und gleichzeitig mit möglichst geringen Einschränkungen ausführen zu können, wurden die folgenden Punkte berücksichtigt:

  • Es wird an 6 Tagen in der Woche, sowie an weiteren Sonn- und Feiertagen unter Ausnutzung der Tageshelligkeit gearbeitet.
  • Soweit möglich erfolgt der Einsatz mehrerer Teams, die parallel an unterschiedlichen Stellen arbeiten.
  • Die Arbeiten, die die größten Einschränkungen für den Kfz-Verkehr haben, werden innerhalb der verkehrsärmeren Zeiten während der Schulferien ausgeführt.
  • Im Zuge der Planung der Maßnahme wurden weitere Baumaßnahmen im Umfeld berücksichtigt.

Die detaillierte Anliegerinformation kann hier heruntergeladen werden.

Vergabe des Alstertaler Bürgerpreises 2024

Der Regionalausschuss Alstertal vergibt als Auszeichnung für Personen oder Institutionen, die in den Stadtteilen Poppenbüttel, Hummelsbüttel, Sasel oder Wellingsbüttel durch besondere Leistungen in verschiedensten gesellschaftlichen Bereichen aufgefallen sind, einen Bürgerpreis. Der Preis ist mit 400 Euro dotiert, kann aber auch auf mehrere Preisträgerinnen und Preisträger aufgeteilt werden.

Zur Vorbereitung der Entscheidung über die künftigen Preisträgerinnen und Preisträger bittet der Regionalausschuss Alstertal um die Zusendung schriftlich begründeter Vorschläge bis zum 12. Januar 2025 an die

Geschäftsstelle der Bezirksversammlung Wandsbek,
Schloßstraße 60, 22041 Hamburg

oder per E-Mail an bezirksversammlung@wandsbek.hamburg.de.

Für Rückfragen steht die Geschäftsstelle der Bezirksversammlung Wandsbek unter den genannten Kontaktdaten zur Verfügung.